THE X-FILES - ФОРУМ РУССКОГО ПОРТАЛА СЕКРЕТНЫХ МАТЕРИАЛОВ  
Старый 05.05.2006, 18:23   #11
Я верю
 
Аватар для Foxik
 
Мужской
Регистрация: 08.01.2006
Адрес: кв. #42
Сообщений: 5,715
Вес репутации: 300
+
Foxik имеет захватывающую ауру; 85%Foxik имеет захватывающую ауру, 85%Foxik имеет захватывающую ауру, 85%
По умолчанию

allex, а не подскажешь в какой проге можно "прикрепить" субтитры в фильм, чтобы потом файл просматривался вместе с субтитрами во всех проигрывателях?
Foxik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2006, 19:35   #12
Член команды сайта
 
Аватар для allex
 
Регистрация: 04.02.2006
Сообщений: 60
Вес репутации: 37
allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию.; 4%allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 4%allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 4%
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Foxik
allex, а не подскажешь в какой проге можно "прикрепить" субтитры в фильм, чтобы потом файл просматривался вместе с субтитрами во всех проигрывателях?

Если просто просмотреть, то пользуйся Light Alloy. А если с корнями соединить с картинкой то способов много (довольно гоморных). А если накладывать на DVD - авторинг диска с нуля.
allex вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2006, 02:51   #13
Я верю
 
Аватар для Foxik
 
Мужской
Регистрация: 08.01.2006
Адрес: кв. #42
Сообщений: 5,715
Вес репутации: 300
+
Foxik имеет захватывающую ауру; 85%Foxik имеет захватывающую ауру, 85%Foxik имеет захватывающую ауру, 85%
По умолчанию

Не, надо соединить с картинкой. Обычный mpeg.
Foxik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2006, 21:38   #14
Хочет верить
 
Регистрация: 20.04.2006
Сообщений: 27
Вес репутации: 36
Ajax сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию.; 2%Ajax сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 2%Ajax сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 2%
По умолчанию

Привет фанам!!!
киньте кто субтитры на русском мне на ящик пожалуйста очень прошу...спасибо
Ajax вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2006, 14:23   #15
Хочет верить
 
Регистрация: 20.04.2006
Сообщений: 27
Вес репутации: 36
Ajax сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию.; 2%Ajax сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 2%Ajax сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 2%
По умолчанию

Спасибо...тока в последней ссылки субтитры [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] (Битва за будущее)
идут быстрей чем их разговор на мунуты 3
Ajax вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2006, 14:31   #16
Поверивший
 
Аватар для Fletcher
 
Регистрация: 07.04.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 177
Вес репутации: 37
Fletcher Так держать, вы на правильном пути!; 6%Fletcher Так держать, вы на правильном пути!, 6%Fletcher Так держать, вы на правильном пути!, 6%
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ajax
Спасибо...тока в последней ссылки субтитры [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] (Битва за будущее)
идут быстрей чем их разговор на мунуты 3
При просмотре используй плеер Crystal Player. Там можно регулировать сдвиг субтитров по времени вперёд или назад.
__________________
Deny Everything...
Fletcher вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2006, 16:33   #17
Хочет верить
 
Регистрация: 20.04.2006
Сообщений: 27
Вес репутации: 36
Ajax сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию.; 2%Ajax сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 2%Ajax сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 2%
По умолчанию

дабро! спасибо...
Ajax вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2006, 20:38   #18
Фанат
 
Аватар для ari
 
Женский
Регистрация: 12.03.2006
Сообщений: 505
Вес репутации: 42
ari Так держать, вы на правильном пути!; 24%ari Так держать, вы на правильном пути!, 24%ari Так держать, вы на правильном пути!, 24%
По умолчанию

Тут был разговор про транскрипты. Вот такой вопрос: кто и зачем их пишет. Вроде это не совсем сценарий.
__________________
So goodnight moon
I want the sun Shivaree
ari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2006, 21:51   #19
Поверивший
 
Аватар для Fletcher
 
Регистрация: 07.04.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 177
Вес репутации: 37
Fletcher Так держать, вы на правильном пути!; 6%Fletcher Так держать, вы на правильном пути!, 6%Fletcher Так держать, вы на правильном пути!, 6%
По умолчанию

Хороший вопрос. Не имею понятия для чего это... Может для тех, кто не имеет возможности посмотреть серию, чтобы знать о чём она.
__________________
Deny Everything...
Fletcher вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2006, 08:34   #20
Член команды сайта
 
Аватар для allex
 
Регистрация: 04.02.2006
Сообщений: 60
Вес репутации: 37
allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию.; 4%allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 4%allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 4%
По умолчанию

Дорогие мои! Че-то разаговорр здесь не в тему пошел!?:bah:
В этом топике речь идет о переводе анг. сабов на русский.
Желающих пока не много.:pray:
allex вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 19:40. Часовой пояс GMT +5.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
A custom design by: vBskin.org