THE X-FILES - ФОРУМ РУССКОГО ПОРТАЛА СЕКРЕТНЫХ МАТЕРИАЛОВ  
Старый 12.05.2006, 19:56   #21
Член Консорциума
 
Аватар для Drey
 
Мужской
Регистрация: 09.01.2006
Адрес: Русланд, Сайберия
Сообщений: 1,609
Вес репутации: 54
Drey Так держать, вы на правильном пути!; 49%Drey Так держать, вы на правильном пути!, 49%Drey Так держать, вы на правильном пути!, 49%
По умолчанию

Цитата:
Тут был разговор про транскрипты. Вот такой вопрос: кто и зачем их пишет. Вроде это не совсем сценарий.
По сути дела транскрипт - это и есть сценарий. Единственное чем он может отличаться, так это тем, что транскрипт - не всегда означает официальный сценарий. Его могут сделать фанаты, смотря эпизод и записывая все реплики героев...Это конечно лишь моё понимание этого термина.
---------
что до перевода, то сейчас времени катастрофически не хватает, так что с моей стороны могу сказать "как только так сразу", хотя желание безусловно есть.
__________________
TRUST NO 1
Drey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2006, 08:16   #22
Член команды сайта
 
Аватар для allex
 
Регистрация: 04.02.2006
Сообщений: 60
Вес репутации: 36
allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию.; 4%allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 4%allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 4%
По умолчанию

соратники! :applause: Что за молчание ? Неужели нет заинтересованных?:pray:
allex вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2006, 19:20   #23
Хочет верить
 
Регистрация: 20.04.2006
Сообщений: 27
Вес репутации: 36
Ajax сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию.; 2%Ajax сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 2%Ajax сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 2%
По умолчанию

может у кого есть субтитры к бонусам X-Files? или мот кто знает где их скачать?
Ajax вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2006, 00:08   #24
Член Консорциума
 
Аватар для Drey
 
Мужской
Регистрация: 09.01.2006
Адрес: Русланд, Сайберия
Сообщений: 1,609
Вес репутации: 54
Drey Так держать, вы на правильном пути!; 49%Drey Так держать, вы на правильном пути!, 49%Drey Так держать, вы на правильном пути!, 49%
По умолчанию

Заинтересованные есть, времени нет.
Ajax, скажу честно, я не знаю, где их можно достать.
__________________
TRUST NO 1
Drey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2006, 09:11   #25
Член команды сайта
 
Аватар для allex
 
Регистрация: 04.02.2006
Сообщений: 60
Вес репутации: 36
allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию.; 4%allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 4%allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 4%
По умолчанию

Скоро лето - может и время появится!? Очень надеюсь на сотрудничество:pray:
allex вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2006, 12:32   #26
Член команды сайта
 
Аватар для allex
 
Регистрация: 04.02.2006
Сообщений: 60
Вес репутации: 36
allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию.; 4%allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 4%allex сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 4%
По умолчанию

Ну! Друзья, не активно как-то?
allex вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2006, 02:29   #27
Хочет верить
 
Аватар для Nifer
 
Регистрация: 25.06.2006
Адрес: Волгоград
Сообщений: 30
Вес репутации: 35
Nifer сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию.; 3%Nifer сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 3%Nifer сделайте что-нибудь хорошее, чтобы увеличить свою репутацию., 3%
По умолчанию

У кого-нибудь есть субтитры к ''The making of Fight the future''?
Nifer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2008, 17:53   #28
D-4
 
Аватар для sprintstar
 
Мужской
Регистрация: 13.12.2007
Сообщений: 191
Вес репутации: 37
sprintstar Вы очень хорошо смотритесь с такой репутацией!; 17%sprintstar Вы очень хорошо смотритесь с такой репутацией!, 17%sprintstar Вы очень хорошо смотритесь с такой репутацией!, 17%
По умолчанию

Кстати, субтитры (которые на сайте) я так понял не проверялись на ошибки?..
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 01.jpg
Просмотров: 36
Размер:	88.7 Кб
ID:	792  
__________________

Последний раз редактировалось sprintstar; 01.02.2008 в 17:58.
sprintstar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2008, 18:52   #29
Я верю
 
Аватар для Foxik
 
Мужской
Регистрация: 08.01.2006
Адрес: кв. #42
Сообщений: 5,715
Вес репутации: 300
+
Foxik имеет захватывающую ауру; 85%Foxik имеет захватывающую ауру, 85%Foxik имеет захватывающую ауру, 85%
По умолчанию

=)))
Да, ты прав
Это на совести переводчика.
__________________
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Foxik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2008, 15:44   #30
Поверивший
 
Аватар для Dr. Strangelove
 
Мужской
Регистрация: 24.12.2007
Сообщений: 147
Вес репутации: 38
Dr. Strangelove Вы очень хорошо смотритесь с такой репутацией!; 24%Dr. Strangelove Вы очень хорошо смотритесь с такой репутацией!, 24%Dr. Strangelove Вы очень хорошо смотритесь с такой репутацией!, 24%
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ajax Посмотреть сообщение
может у кого есть субтитры к бонусам X-Files? или мот кто знает где их скачать?
Может уже есть где сабы к бонусам?
Dr. Strangelove вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:38. Часовой пояс GMT +5.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
A custom design by: vBskin.org