Авторы проекта

Переводчики

Martin Ross

Мартин Росс – автор идеи (или, как он себя называет, продюсер) виртуального 10 сезона СМ. Написал большинство эпизодов.

Прочитать интервью.

Эпизоды: Resurrection (10X01, совместно с Бет), Reclamation (10×02), Ma Quy (10×03), Acknowledgment (10×05), Slane’ (10×07), Remission (10×09), Canary (10×10), Tempus Fugitive (10×11), 1-01-03 (10×12), Attuned (10×14), New Blood (10×16), When Harry met Scully (10×17), Dominion (10×18), Prefection (10×19), Synthesis (10×21), Synergy (10×22).

Donald Allen Kirch

Проживает в Канзас-сити, писатель, в октябре издает вторую свою книгу. Сейчас работает над тремя романами. Активный член Ассоциации авторов, пишущих ужасы.
Писал фанфики также для сериалов “Коломбо” и “Ночной Сталкер”.

Эпизоды: Jose Chung’s ‘A Funny Thing Happened on the Way To Roswell’ (10X20)

Kimberly

Информации нет.

Эпизоды: Afflictions (10X04).

Natalie

Информации нет.

Эпизоды: A “Vacation” in Texas (10X06), Just an Ordinary Day (10х13).

Pam

Информации нет.

Эпизоды: The Matilda Briggs Murder (10X08).

Vickie Moseley

Информации нет.

Эпизоды: Dreamcatcher (10X15).

Андрей Власов

Основатель Русского Портала и инициатор того, чтобы виртуальный 10 сезон был переведен на русский язык и стал доступен русским фанатам. Данный проект открыт в 2003-м году.

Эпизоды: Resurrection (10X01), Reclamation (10×02), Remission (10×09, совместно с Agent Leigh Scout), Dominion (10×18).

A.N. Onym

Увлекается сериалом с 1995 года. В 2003-м открыл два собственных проекта – Purple Sky и Millennium Russian Site.

Эпизоды: Ma Quy (10х03), Afflictions (10X04), The Matilda Briggs Murder (10×08, совместно с Tanya), Just an Ordinary Day (10х13).

Agent Leigh Scout

Елена, выпускница Ульяновского Государственного Технического Университета (гуманитарный факультет, спец. “теоретическая и прикладная лингвистика”). Интересуется всем, что связано с СМ с 1998 года.

Эпизоды: Acknowledgment (10×05), Slante (10х07), Canary (10×10), Tempus (10×11), When Harry met Scully (10×17), Remission (10×09, совместно со мной), 1-01-03 (10×12), Dreamcatcher (10×15), Perfection (10×19), Synthesis (10×21).

Tanya

Полное имя – Татьяна Лененко. Живет в Москве, окончила Российский Государственный Технологический Университет им. К.Э. Циолковского. Увлекается СМ с 2002 года.

Эпизоды: A Vacation in Texas (10×06), The Matilda Briggs Mystery (10×08, совместно с A.N.Onym).

Agent Scully

Настоящее имя – Наталья. Занимается психологией и биологией. Увлекается нетрадиционной медициной. “Секретными материалами” увлекается с 1998 года.

Эпизоды: Attuned (10×14).

Muscatt

Настоящее имя – Катя. Коренная петербурженка, закончила гуманитарный факультет Государственного Политехнического университета. Обожает СМ, триллеры вообще, сухарики с сыром и поэзию Серебряного века 😉

Эпизоды: New Blood (10×16).