Оригинальное Название	Русский вариант	Год	Роль
No One Gets Off in This Town	?	2010	?
The Smell of Apples	Запах яблок	2009	?
Boogie Woogie	Буги-вуги	2008	Jean Maclestone
How to Lose Friends & Alienate People	Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть	2008	Eleanor Johnson
The X Files: I Want to Believe	Секретные материалы: Хочу верить	2008	Dana Scully
Straightheads	Жажда мести	2007	Alice
The Last King of Scotland	Последний король Шотландии	2006	Sarah Merrit
A Cock and Bull Story	Сказка о белом бычке	2005	Widow Wadman
The Mighty Celt	Могучий кельт	2005	Kate
The House of Mirth	Дом радости	2000	Lily Bart
Playing by Heart	Превратности любви	1998	Meredith
The Mighty	Великан	1998	Loretta Lee
Chicago Cab	Адское такси	1998	Southside Girl
The Turning	Поворот	1992	April Cavanaugh
A Matter of Choice	Вопрос выбора	1988	?
Three at Once	?	1986	Woman 1

Оригинальное название	Русский вариант	Год	Роль
Masterpiece Theatre	?	2008	Ведущая
Bleak House	Холодный дом	2005	Lady Dedlock
The X-Files	Секретные материалы	1993-2002	Dana Scully
Frasier	Фрейзер	1999	Jenny
Future Fantastic	Фантастическое будущее	1996	Ведущая
Why Planes Go Down	Почему падают самолеты	1996	Ведущая
Class of ’96	Выпуск 96-го	1993	Rachel

Оригинальное название	Русский вариант	Год	Героиня
Robbie the Reindeer in Close Encounters of the Herd Kind	?	2007	Queen Vorkana
The X Files: Resist or Serve	Секретные материалы: сопротивляйся или служи (Игра)	2004	Dana Scully
Harsh Realm	Симулятор	1999	Video Narrator
The X Files Game	Секретные материалы: Игра	1998	Dana Scully
Princess Mononoke	Принцесса Мононоке (м/ф)	1997	Moro
The Simpsons	Симпсоны (м/ф)	1997	Dana Scully
Hellbender	? (видеоигра)	1996	Ship’s Computer
Spies Above	?	1996	Narrator
ReBoot	? (м/ф)	1997	Data Nully
Eek! the Cat	? (м/ф)	1995	Agent Scully

Оригинальное название	Русский вариант	Год
The X Files: All Things	Эпизод “Все вещи”	2000

Оригинальное название	Русский вариант	Год
The X Files: All Things	Эпизод “Все вещи”	2000

Джиллиан Ли Андерсон родилась в Чикаго 9 августа 1968 года. Вскоре после ее рождения семья переехала в Пуэрто-Рико, а потом – в Лондон, где прошли первые девять лет жизни Джиллиан. Ее отец Эдвард Андерсон изучал кинопроизводство в Лондонской школе кинотехники, а вернувшись на родину, стал руководителем отдела постпродукции на киностудии. Семья поселилась в городке Гранд-Рапидс, штат Мичиган. Джиллиан пошла в школу и быстро обнаружила, что ее английский акцент здесь не ко двору. «Во-первых, мне все время приходилось повторять слова, чтобы меня поняли, – вспоминает она. – А во-вторых, надо мной часто смеялись». Вначале, говорит Джиллиан, ей нравилось быть не такой как все. Но постепенно ей осточертели постоянные приколы, и она начала активно осваивать неформальную американскую лексику. Новые слова Джиллиан опробовала не только на одноклассниках, но и на учителях. «Был момент, когда все в школе меня просто ненавидели, – вспоминает она. – И мне это даже нравилось. Мне хотелось установить дистанцию между собой и всем остальным миром».
Училась плохо. Единственный предмет, который вызывал у нее хоть какой-то интерес была биология. “В детстве я воображала себя ученой, в лаборатории, среди сложных предметов”, – заявляла актриса. Так что “Секретные материалы” позволили ей не только удовлетворить актерские амбиции, но и воплотить мечту детства.
В 12 лет родители с семьёй вернулись в Америку, где уже американские одноклассники дразнили ее за британский акцент. На манер лондонских панков она выкрасила волосы в розовый цвет и сделала прическу “ирокез”, регулярно перекрашивалась то «под Мадонну», то «под Синди Лаупер». На нее пялились прохожие, она посылала их непечатными словами и считала себя очень крутой. Наряды ее были совсем немыслимы, поведение соответствующим. Джиллиан стремилась быть независимой. Ее война с миром была достаточно серьезной.
Сегодня она говорит, что никому не желала зла и просто пыталась понять, кто она и чего хочет в жизни.
В 14 лет она потрясла родных (а заодно – всех девчонок в школе), связавшись с 21-летним панком, последователем Сида Вишеса, организовавшим свою панк-группу. Джиллиан пела в его группе в качестве бэк-вокалистки, выходила на сцену, обмотавшись бинтами, под которыми больше ничего не было, и очень гордилась своим бунтарством. На карманные деньги покупала своему дружку пиво и сигареты. Повесила серьгу в нос. «Я упала в обморок, когда мне прокалывали ноздрю, – вспоминает она. – Пришла домой с сережкой, мама увидела и чуть тоже не грохнулась. Отец был в ярости». В школе новоявленная панк-рокерша успела совершить столько подвигов, что учителя вздрагивали при одном упоминании ее имени. Однажды Джиллиан приковала себя наручниками к двери кабинета, в другой раз попыталась сорвать школьный выпускной бал: ее поймали в тот момент, когда она заливала клей в замочную скважину, чтобы дверь школы нельзя было открыть. «Вообще-то нас было трое или четверо, – смеясь, вспоминает она. – Но попалась я одна!»
Этот инцидент повлек за собой первый арест, и, как ни странно, первый актерский этюд Джиллиан, за который она получила вознаграждение. В полицейском участке она так развлекала персонал, что развеселившиеся полицейские, заполняя ее досье, охарактеризовали ее проступок вовсе не так строго, как следовало. «Я поняла, что человек может расположить к себе других людей, если сумеет их рассмешить, – вспоминает Андерсон. – Я все болтала и болтала с ними – от страха, наверное, – и под конец они все стали мне симпатизировать. Меня привели со статьей «взлом», а отпустили со статьей «незаконное проникновение на чужую территорию», что наказывается гораздо менее сурово. Мне не пришлось платить штраф. Меня не стали задерживать в участке. Пришлось, правда, отработать несколько часов на общественно-полезных работах. Было ужасно обидно – лето, все отдыхают, а я мою полы!»
В воспитательных целях учительница сразу поручила ей главную роль в «Ромео и Джульетте», и никогда прежде не игравшая Джиллиан смогла, по воспоминаниям одноклассников, во время представления растрогать их до слез. Мать Андерсон, компьютерный программист Розмари, вспоминает: «С того дня все мы поняли, что у Джиллиан актерский дар. Я до сих пор помню сцену на балконе. Не знаю, откуда она набралась опыта игры. Мне казалось, она даже не знала раньше, кто такой Шекспир, я уж не говорю про книги об актерском искусстве. Никто в нашей семье никогда не проявлял склонности к сцене. Отец Джиллиан интересовался кино, но с чисто технической точки зрения. А Джиллиан сумела не просто выучить текст, но и сыграть так, что у меня мурашки по коже пошли!»
С того дня главным в жизни Джиллиан стали театр и панк-движение. Закончив в 1986 году школу, Джиллиан поступила в престижный Театр Гудмэна – актерский факультет университета ДеПол, занималась в театральных лабораториях, а по окончании университета 22-летняя обладательница актерского диплома отправилась в Нью-Йорк, чтобы играть на сцене. Предварительно она дала себе клятву – никогда не соблазняться коммерческими предложениями, не искать киноролей и не переезжать в Лос-Анджелес. Чтобы свести концы с концами, она подрабатывала в кафе. «Я была очень грубой официанткой, – вспоминает Андерсон. – Помню, я работала в ресторане здоровой пищи в Манхэттене. Жуткая дыра. Пришла клиентка и заказала жареное рыбное ассорти. Я ей приношу блюдо, а она говорит: «Нет, не надо, я не знала, что в нем рыба». Я ей говорю: «Жареное. Рыбное. Ассорти. Какое из этих трех слов вы не поняли?» Она заказала что-то еще, но я знала, что заставила ее чувствовать себя дерьмово. А уходя, она сказала мне: «Вы очень нехорошо со мной говорили. Я все-таки человек», – и мне стало так стыдно! С тех пор я старалась быть снисходительной к людям, насколько это возможно. У всех бывают ошибки. Может быть, придет день, когда и я не замечу рыбы в рыбном ассорти».
В 22 приехала в Нью-Йорк. Получила хорошую роль в пьесе “Отсутствующие друзья”. Дебют был удачным – за эту роль девушка получила премию “Театральный мир”. Но после этой роли ее карьера заглохла. Новые роли предлагали редко, и только во второстепенных постанновках. Пришлось подрабатывать официанткой в кафе. Были на ее счету и несколько эротических фильмов. Наконец Джиллиан все-таки отправилась на телевидение.
В самом начале ее телекарьеры случилось шоу про инопланетян, устроенное Крисом Картером перед тем ,как он решился вплотную взяться за “Секретные материалы”, на котором она и познакомилась с создателем “X-files”.
После были пробы в пилотный выпуск сериала про инопланетян и секретных агентов. Джиллиан не испытывала ни малейшего интереса ни к инопланетянам, ни к секретным агентам. Более того, как она признавалась впоследствии, телевизор она в то время практически не смотрела и даже не знала термина «пилотный выпуск». Невзначай спросив у своего агента, чем этот самый пилотный выпуск отличается от обычного телефильма, Андерсон повергла агента в легкий шок своим дремучим невежеством. Дальше произошло невероятное. Телешоу «Секретные материалы» имело огромный успех. Новое лицо вскоре стало родным в каждом доме. Ни на кого не похожую актрису стали называть «секс-символом для мужчин с мозгами».
«Я была снобом, – вспоминает актриса. – Я не любила смотреть телевизор. Я никогда не видела ни одного фантастического шоу. Друзья не верят мне, когда я говорю, что не видела ни одной серии «Звездного пути»! Меня увлекали чисто философские аспекты паранормальных явлений. Я с интересом читала сообщения о людях, которые усилием воли могут исцелять или двигать предметы. Но я не увлекалась такими историями. Правда, сценарий прочитала в один присест!»
Во время первого сезона чиновники на телекомпании Fox далеко не сразу смогли запомнить фамилию дебютантки, к обвальному успеху которой они вовсе не были готовы: на гала-вечеринке для сотрудников ее представили гостям как «Гиллиан Армстронг», перепутав с известной австралийской постановщицей. Однако вскоре уже никто не путал Андерсон с другими актрисами. Бесстрашная и скептичная Дана Скалли, женская половина тандема суперагентов ФБР, расследующих паранормальные явления, проникающие в нашую обычную жизнь, стала для Америки родным человеком. За те пять лет, что шоу идет в эфире, имидж Джиллиан Андерсон претерпел разительную трансформацию. Если в первый год своей огромной славы она казалась робкой Золушкой на голливудском балу, то сегодня Андерсон выглядит уверенной в себе, яркой и обольстительной примадонной. Но Дана Скалли на телеэкране по-прежнему отводит от людей паранормальные угрозы, а вот исполнительница ее роли флиртует с партнерами, охотно позирует для фотографов в нарядах от Армани и Леже, появляется на всех светских вечеринках, щедро даря журналистам материал для публикаций.
«Я просыпалась по ночам и спрашивала себя: Господи, во что я согласилась влезть?! Ведь у этого чертова сериала нет ни начала, ни конца!» – вспоминает Андерсон. Уставшая от безработицы, она охотно принимала условия игры, но первое время ей казалось, что шоу вот-вот утратит популярность и будет снято из сетки вещания.
«Никто из нас не ждал такого успеха, – вспоминает сегодня актриса. – Первый год был для меня особенно трудным. Во-первых, я не привыкла рано вставать, а во-вторых, все время хотелось сбежать куда-нибудь – в ресторан, на концерт, в кино, в конце концов!» Актриса признается, что первое время работа на съемочной площадке казалась ей диковинной.
Заключив контракт на 5 лет, Джиллиан еще не скоро сумела преодолеть отношение к себе как к начинающей. Даже платили ей вначале вдвое меньше, чем Духовному. А чтобы конпенсировать разницу между ростом Дэвида и своим, мисс Андерсон пришлось играть сцены с партнером, находясь на подставке (“пресловутая коробка под ногами”, – как ее назвала актриса)!
Темп работы не оставлял участникам съемок времени на светскую жизнь – они успевали общаться только друг с другом. Во время своего первого сезона Андерсон начала встречаться с помощником художника-постановщика Клайдом Клотцем. «Не могу сказать, что это была любовь с первого взгляда, – говорит она. – Меня привлекла улыбка Клайда. Он был такой спокойный, всегда знал, что нужно делать. Я быстро поняла, что он интересный собеседник и очень умный человек. Мы встречались целых три месяца, прежде чем приняли решение пожениться».
Накануне празднования Нового 1994 года Андерсон и Клотц взяли трехдневный отпуск и уехали на Гавайи. Там они и обвенчались на поле для гольфа, причем единственным человеком, присутствовавшим на церемонии, был буддийский монах, который их обвенчал. «Мы послали письмо маме и папе со строгой инструкцией не открывать конверт раньше Нового года, – вспоминает Андерсон. – Мама к этому времени уже была знакома с Клайдом, а папа в тот день был в хорошем настроении, так что эту новость они приняли спокойно». Два дня спустя Андерсон и Клотц вернулись на съемочную площадку, выслушали поздравления коллег и продолжили снимать сериал, как ни в чем не бывало. Но через пару месяцев Крис Картер получил шокирующее известие – его звезда беременна! Андерсон говорит, что «не думала о последствиях». Но Картеру пришлось серьезно взвесить все последствия своего выбора: заменить актрису или вывести ее на время из игры, придумав нестандартный сюжетный ход? «Я прекрасно понимал, что наше шоу пользуется успехом потому, что зрители верят в героев и сопереживают им, – говорит Картер. – Когда чиновники на Fox узнали о беременности Джиллиан, это произвело на них впечатление разорвавшейся бомбы!» Когда с Андерсон подписывали контракт, никому и в голову не пришло оговаривать весьма часто встречающийся в долгосрочных телесоглашениях пункт об избежании беременности, поскольку вначале все считали «Секретные материалы» типичным шоу-однодневкой. Поразмыслив, Картер снова пошел на огромный риск, решив сохранить исполнительницу и пожертвовав ради нее отдельными сюжетными линиями.
Сегодня многие критики считают, что второй сезон оказался особенно удачным именно потому, что в экстремальной ситуации Картер пошел на экстремальные решения. Он построил стратегически рискованную сюжетную арку, заставив инопланетян похитить агента Скалли, и сумел продержать героиню за рамками кадра столько времени, чтобы Андерсон успела родить. Дочка Пайпер появилась на свет в сентябре 1994 года, и, несмотря на сложные роды и кесарево сечение, через десять дней Андерсон снова была на съемочной площадке и снималась в очередном эпизоде. Сейчас специалисты считают, что с момента похищения главной героини шоу вступило в новый этап популярности. Разумеется, вся Америка знала, какова истинная подоплека «похищения» Даны Скалли, и Картера завалили письмами в поддержку его решения не заменять актрису. А когда стало известно, что Андерсон родила, заголовки большинства статей об этом событии возвещали, что «инопланетяне готовы отпустить агента Скалли» или «Дану Скалли отбили у инопланетян!» На глазах культурологов родился новый феномен – шоу, которое, выявляя страхи американцев перед непонятными явлениями, одновременно позволяло им активно влиять на стратегию создателей сериала путем создания мощных интернетовских сетей в поддержку персонажей.
Крестным отцом дочки Андерсон выбрала создателя шоу Криса Картера. Первые четыре года жизни Пайпер провела на съемочной площадке; в то время как ее ровесницы играют в Барби, дочка Андерсон возится с муляжами отрубленных голов и инопланетными приборами. «Пайпер растет очень любознательным ребенком, – говорит актриса. – Ее окружают творческие люди, у нее масса впечатлений. Она не боится инопланетян, ей интересно их потрогать, погладить, даже посидеть у них на коленях. Недавно она общалась с персонажем, у которого глаз вытек из глазницы. Она очень ему сочувствовала и предлагала отвести его к доктору».
В третьем сезоне агент Дана Скалли буквально расцвела. Пресса стала уделять Андерсон столько же внимания, сколько и ее партнеру Дэвиду Духовны. «Это совершенно нормально, – говорит Андерсон сегодня. – Мы с Дэвидом начинали в разных весовых категориях. У него был большой актерский опыт, у меня – ничего. С самого начала он был в центре. Но постепенно я тоже чему-то училась и стала время от времени его одергивать: «Слушай, ведь сериал – про нас обоих!» Вскоре Андерсон обратилась к начальству на Fox с просьбой повысить ей зарплату (по контракту ей платили в два раза меньше, чем Духовны). Она рассчитывала, что дело удастся уладить тихо и без шума, однако журналисты проведали об этом и устроили очередную «сенсацию».
«Я не понимаю, почему об этом было столько разговоров, – сердится Андерсон. – Я думала, что все разговоры о деньгах останутся между мной и студией. Мне кажется, я поступала совершенно правильно. В начале шоу я получала всего 50 процентов от гонорара Дэвида, и это было естественно, потому что я была никем. Но то, что было приемлемо в первом сезоне, стало неприемлемо сейчас, когда мой персонаж стал таким популярным». Она права: в 1996 году Андерсон получила премию Гильдии американских актеров, премию «Золотой глобус» и номинацию на Эмми». В 1997 году она снова завоевала премию Гильдии и «Золотой глобус» и получила долгожданную “Эмми”. Ее слава достигла того уровня, при котором она становится опасной для жизни. В прошлом году Андерсон приехала с визитом в Австралию рекламировать видеокассеты с отдельными сериями «Секретных материалов», и на встречу с ней в супермаркет пришло около 10 тысяч человек! Сама Андерсон отделалась легким испугом, а вот двоих ее поклонников увезли в больницу. «В начале четвертого сезона мне страшно хотелось уйти из шоу, – вспоминает она. – Я никому об этом не говорила, но порой мне казалось, что я больше не выдержу ни одного дня. Господи, сколько же уроков преподала мне жизнь за последние годы! Несколько раз я открывалась людям, считая их друзьями, а на поверку оказывалось, что их привлекает только моя слава! Я не могу, когда ни с кем ни о чем нельзя говорить. Сейчас на свете осталось только два-три человека, которым я полностью доверяю». Тем не менее Андерсон говорит, что сегодня чувствует себя совершенно другим человеком и способна примириться со своей нынешней жизнью.
Расставшись с мужем, она встретила 1997 год в компании актера Эдриана Хьюза, который снимался в одном из эпизодов «Секретных материалов». Через несколько месяцев стало известно, что Хьюз ранее обвинялся в сексуальных домогательствах, и Андерсон, узнав об этом, его бросила. Через несколько месяцев ее стали замечать в компании другого актера, снимавшегося в «Секретных материалах» – Родни Роуленда. В прессе сообщалось, что на благотворительной вечеринке, организованной фирмой Gucci для сбора средств в Фонд борьбы со СПИДом, Андерсон и Роулэнд «очень страстно целовались». Летом огромная телеаудитория MTV увидела их целующимися в прямом эфире во время церемонии вручения премий MTV, а осенью 1997 года Роуленд сопровождал Андерсон на церемонию вручения премий «Эмми».
Спустя несколько месяцев после знакомства с документалистом Джулианом Озанном, она выходит во второй раз замуж. Но этот брак продержался меньше двух лет.
В 2000 г. сыграла главную роль в исторической мелодраме “Дом радости”, за которую получила несколько премий.
После завершения съемок “Секретных материалов” в 2002 году, актриса переехала в Лондон, где занимается экранизацией книги “Скорость света”, с успехом играет в театре и снимается в независимом британском кино.
В данный момент живет с бойфрендом Марком Гриффитсом и воспитывает двух общих сыновей – Оскара и Феликса.

Актриса родилась в Иллинойсе, штат Чикаго. Когда ей исполнилось два года, она с семьей переехала в Лондон, где Андерсон прожила несколько лет. Со временем она вернулась в США и обосновалась в городе Гранд-Рапидс, штат Мичиган. Андерсон начинала как актриса в постановках любительского театра, когда училась в средней школе, затем стала изучать актерское мастерство в университете, где получила степень бакалавра изящных искусств, которую присуждала престижная школа театрального искусства Goodman Theater School от чикагского университета DePaul. Получив в диплом, в 22 года она отправилась в Нью-Йорк завоевывать сцену.
Она играла в постановке манхэттенского театрального клуба Алана Эйкборна «Отсутствующие друзья», за роль в которой получила премию «Theatre World Award» в 1991 году. Также она участвовала в спектакле Кристофера Хэмптона «Филантроп» в театре «Long Wharf Theater в городе» Нью-Хэвен, штат Коннектикут. Незадолго до этого она приняла решение окончательно перебраться в Лос-Анджелес, чтобы заняться карьерой в кино и на телевидении.
В сентябре 1993 года Андерсон участвовала в пробах на роль Даны Скалли в пилотном проекте сериала «Секретные материалы». Эта роль стала стартом для ее карьеры и принесла ей всемирное признание и известность. В течение следующих девяти лет за работу в сериале Андерсон получила две премии Гильдии актеров кино, одну «Эмми», «Золотой глобус» как лучшая актриса драматического сериала и множество номинаций. В 1998 году она сыграла Дану Скалли в киноверсии «Секретные материалы. Борьба за будущее». В 2000 году впервые в истории «Материалов» она первой из женщин стала сценаристом и режиссером одного из эпизодов под названием «Все вещи».
Среди других работ Андерсон можно отметить фильмы студии «Miramax» «Великан» с Киреном Калкином, и «Превратности любви» (1998) с Эллен Берстин, Шоном Коннери, Анджелиной Джоли и Мадлен Стоу.
В 2000 году вышел фильм Теренса Дейвиса «Дом радости». Он вошел в десятку лучших фильмов 2000 года, по мнению критиков журналов «Rolling Stone», «Entertainment Weekly», «Newsday», «New York Daily News», «The Village Voice» и «the New York Press». За роль Лили Барт она получила премию Британского независимого кино как Лучшая актриса и премию за лучшую актерскую работу согласно опросу кинокритиков Village Voice Film Critic’s Poll.
На церемонии вручения национальной кинопремии Ассоциации независимых деятелей кино и телевидения Андерсон присудили приз Зрительских симпатий за актерскую игру в паре с Робертом Карлайлом в популярном британском фильме «Всемогущий кельт» (режиссер и сценарист Пирс Эллиот). Она также сыграла эпизодическую роль в комедии «Тристрам Шенди: История петушка и бычка», которая получила восторженные отклики в Северной Америке и далеко за ее пределами.
Канал BBC выпустил экранизацию произведения Чарльза Диккенса «Холодный дом», где Андерсон сыграла черствую и холодную леди Дедлок. Ее работа получила признание критиков, и в 2006 году Британская академия кино и телевидения номинировала Андерсон на премию как Лучшую актрису.
Недавно она закончила работу над фильмами «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть» с Джеффом Бриджесом и Меган Фокс, и «Буги-вуги» Дункана Уорда, а также озвучила персонаж Королевы Воркана в анимационной комедии «Робби – северный олень. Близкие контакты с внеземными существами». Зрителям также хорошо запомнилась ее героиня Сара Мерит в фильме, получившем признание и со стороны критиков, «Последний король Шотландии» (режиссер Кевин МакДональд, в главной роли Форест Уитакер). Среди ее работ также фильм сценариста и режиссера Дэна Рида «Напрямую».
После возвращения в 2008 году к роли Даны Скалли в фильме «Секретные материалы: Хочу верить» и участия в уже озвученных киноработах, актриса принимает решение снова вернуться к театральным постановкам. Еще в 2003 и 2004 годах Джиллиан с переменным успехом покоряла лондонскую театральную сцену и получила самые приятные отзывы от критиков на ее игру в пьесах “Для чего нужна ночь” и “Сладчайший взмах в бейсболе”. С 14 мая по 18 июля 2009 года актриса играет главную роль в пьесе Зинни Харис “Кукольный дом”, которая моментально стала театральной лондонской сенсацией и получила высочайшие оценки от критиков и зрителей.