Первое знакомство и первое дело Малдера и Скалли. Агенты отправляются в штат Орегон для расследования загадочной гибели Карэн Свенсон, на теле которой были обнаружены “отметины” неизвестного происхождения.
Факт #1. Это первый эпизод «Секретных материалов». Такие эпизоды сериалов принято называть «пилотными». Именно от них зависит дальнейшая судьба сериала – после просмотра руководство выносит решение о заказе пакета серий, поэтому далеко не во всех случаях такой ознакомительный эпизод служит стартом для сериалов.
Факт #2. Заставка с музыкальной темой Марка Сноу не была включена, потому что еще требовала компьютерной доработки.
Факт #3. Эпизод начинается с надписи «Сюжет основан на подлинных задокументированных отчетах». В первоначальной версии сценария «задокументированные отчеты» значились как «события, описанные очевидцами». Несмотря на то, что эта надпись была использована для создания дополнительного интереса среди телезрителей, некоторые эпизоды сериала в действительности основаны на реально произошедших случаях.
Факт #4. Оригинальный сценарий эпизода включает сцену, в которой Малдер и Скалли буквально воют на луну.
Факт #5. В сцене на самолете, человек, сидящий позади Скалли – отец Дэвида Духовны.
Факт #6. Малдер и Скалли возвращаются в Бельфлер через семь лет, в эпизоде «Реквием».
Факт #7. Фразу «I Made This» на эмблеме «Ten Thirteen» произносит Натан Кутюрье, сын звукорежиссёра Тьерри Кутюрье.
Факт #8. Многие фамилии на именных табличках сотрудников штаб-квартиры ФБР – это имена членов съемочной группы.
Факт #9. Доктор Хейц Вербер, который проводит сеанс гипноза Билли Майлаз, проводил такой же сеанс для Малдера, благодаря которому он вспомнил события того дня, когда была похищена его сестра Саманта.
Факт #10. Национальный заповедник Коллум, округ Реймон и Белльфлер – не существуют в реальности. Это вымышленные названия.
Факт #11. Ветеран кино и телеэкрана Чарльз Чоффи (Скотт Блевинс) больше всего известен по роли лейтенанта Вика Эндроззи в фильме «Шафт» 1971 года. Всего на его счету более 70 ролей.
Факт #12. Вихрь из листьев был снят с натуры, после чего эта сцена была доработана на компьютере с добавлением листьев и светового эффекта.
Факт #13. Носовое кровотечение у Терезы Немман было воссоздано через трубочку, спрятанную у самого носа и скрытую от объектива камеры при ракурсе в полупрофиль.
Факт #14. Сцену, в которой Скалли приходит к Малдеру в одном халате, Крис Картер считает ключевой потому, что она целиком отражает платоническую природу их отношений, на которой настаивал автор сериала.
Факт #15. Перед тем, как снять первую сцену с Курильщиком, потребовалось получить разрешение на «курение» в общественном месте.
Факт #16. Время действия пилотного фильма – март 1992 года, но события третьего эпизода «Сжимающийся» происходят уже в июле 1993. Чем же Малдер и Скалли занимались целый год?
Факт #17. Из эпизода было удалено несколько сцен, чтобы уложиться в необходимый хронометраж. Это две сцены с участием бойфренда Скалли и одна с первым появлением Скалли.
Черновая версия сценария была написана 17 декабря 1992 года.Изначально в сценарии значился спецагент по имени Лейк Дрейзен. Именно он на совещании в начале эпизода предлагает кандидатуру Скалли в напарницы Малдера для оценки его расследований. Он говорит Скалли: «Я знаю, что вы усидчивы и беспристрастны». Дрейзен проводит Скалли в подвальный офис Малдера и вместе они смотрят слайд-шоу, которое дает общее представление о смертях в Белльфлере. Позже Дрейзен появляется в сцене, когда Скалли предоставляет руководству свой отчет с результатами расследования. Один из чиновников позволяет Скалли продолжить работу с агентом Малдером, до тех пор, пока не будут найдены весомые доказательства, чтобы прикрыть его отдел. Впоследствии Дрейзен бросает копии отчетов Скалли в мусоросжигатель. Эта сцена наводит на мысль о том, что в последствии эта роль была переписана под Курильщика.
В черновом варианте сценария доктор Неуман (окружной коронер, позже переименованный в доктора Неммана) сделал аборт Пегги О’Делл (девушка в инвалидном кресле) тем же летом, когда выпускники праздновали окончание школы. Пегги утверждала, что отцом ее ребенка был Билли Майлз. По словам дочери доктора Неммана (в сцене, когда она беседовала с агентами в кафе) Билли исчез перед выпускным и вернулся только в конце лета. Поэтому никто не верил, что Пегги была беременна от него. И также со слов Терезы Немман, «Ей сделали аборт, но никакого ребенка не было. Там было нечто иное. Папа сказал, это из-за тех отметин у Пегги».
В оригинальном сценарии у Скалли был бойфренд по имении Этан Минетт. Его роль исполнил Тим Рэнсом. Впервые он появляется в сцене после первой встречи Малдера и Скалли, когда он вводит свою новоиспеченную напарницу в ход дела. В первой сцене со своим бойфрендом, Скалли рассказывает о своем переводе и новом деле, из-за которого их общие планы на выходные придется отменить. В черновике Этан – журналист, и их встреча со Скалли проходит в элитном вашингтонском ресторане. В окончательной версии сценария он работает в телестудии, куда к нему приходит Скалли.
Этот персонаж был введен по настоянию представителей Fox, которые хотели видеть в эпизоде романтический оттенок. Но при монтаже Крис Картер принял решение вырезать сцены с его участием, поскольку они замедляли динамику сцен с Малдером и Скалли, которые смотрелись гораздо увлекательней, чем ее отношения с бойфрендом.
Изначально городок Белльфлер должен был находиться в штате Луизиана, однако потом его переместили в штат Орегон. Название «Белльфлер» – ссылка на родной город Криса Картера Белльфлауэр, шт. Калифорния.
Пилотный фильм «Секретных материалов» с бюджетом в $2 млн. был снят за 14 дней в марте 1993 года, а пост-продакшн (монтаж, озвучание, работа над звуковыми и визуальными эффектами) был завершен в начале мая. Первой была отснята сцена знакомства Малдера и Скалли, съемки которой проходили в здании Национальной канадской радиовещательной корпорации CBC. На момент съемок актеры были готовы к прочтению реплик на репетициях, но никак не на съемочной площадке. Картер знал, что эти первые пробные дубли руководство студии будет изучать чуть ли не под микроскопом – в первую очередь из-за разногласий, предшествующих выбору Джиллиан Андерсон на роль Скалли: студийные боссы видели в этой роли актрису с формами Памелы Андерсон, в то время как Картер искал ту, которая будет правдоподобно смотреться на фоне лабораторного оборудования. «От первых отснятых кадров зависит не только настоящее, но и будущее проекта, – говорил Картер. – Если все решат, что они не сработаются в дуэте, следующие 14 или 15 дней будут настоящим адом».
Однако между актерами моментально возникла полная гармония (Андерсон шутила, что у Духовны гармония со всеми женщинами), несмотря на не самые простые рабочие условия. Так, в один из съемочных дней им пришлось несколько часов мокнуть под холодным дождем – Джиллиан до того продрогла, что была не в силах справиться со своей репликой несколько дублей подряд.
Также актриса на самом деле не горела желанием сниматься в нижнем белье в сцене, когда Скалли обнаруживает у себя на теле комариные укусы и в таком же виде приходит к Малдеру. Но, поскольку она была только начинающей актрисой, у нее просто не было другого выбора. «Я действительно не вижу никаких причин, почему комары не могли меня покусать, скажем, на плече или где-нибудь еще», – признается Джиллиан.
Но трудности на съемках испытывали не только ведущие актеры, но и технический персонал. Так, большой проблемой для съемочной группы стала сцена с носовым кровотечением у дочери коронера во время разговора. В конце концов она была решена с помощью подведенной к ее лицу трубкой, механизм которой, однако, далеко не с первого раза срабатывал так, как требовал сценарий. А во время съемок сцен с кладбищем, художник-постановщик оступился и упал в одну из «могил», сломав ногу.
Как правило, в первом сезоне общие планы здания штаб-квартиры ФБР снимали непосредственно в Вашингтоне, округ Колумбия. Однако в Ванкувере, где проходили основные съемки, у здания был свой «двойник» – университет им. Саймона Фрэйзера. Сцены в больнице снимали в заброшенном здании Психиатрической клиники Ривервью в Коквитламе.
Уильям Б.Дэвис, сыгравший молчаливого Курильщика в пилотном фильме, вспоминает, как после окончания съемок режиссер Роберт Мэнделл сказал всем, что они еще встретятся, как только «Секретные материалы» получат заказ на целый сезон – но тогда его слова никто серьезно не воспринял.
И, тем не менее, они оказались пророческими – рейтинг пилотного фильма оказался неожиданно высоким – 7.9 (что соответствует 7,4 млн. зрителей) и 15% от общей аудитории прайм-тайма. Это был более чем достойный показатель для канала Fox, который на тот момент был нацелен на конкуренцию с лидирующими телесетями, и их совсем не заботил пятничный прайм-тайм, стабильно собирающий самую невысокую аудиторию на неделе. «Показатели премьеры привлекли всеобщее внимание», – вспоминает Сэнди Грушоу, директор канала Fox в 1993 году. И это несмотря на едва заметную рекламную кампанию сериала, потому как основные рекламные расходы ушли на раскрутку вестерна «Приключения Бриско Каунти-мл.», который был закрыт уже после первого сезона.
7 марта 1992, 8:00 – Агенты вылетают в Орегон
7 марта 1992, 22:56 – Скалли проводит осмотр эксгумированного тела
8 марта 1992, 4:57 – Скалли пишет отчет в своей комнате отеля
8 марта 1992, день – Агенты посещают Психиатрическую больницу округа Реймон
8 марта 1992, 21:03 – Малдер и Скалли теряют 9 минут времени после вспышки с неба
9 марта 1992, 5:07 – Малдер и Скалли обнаруживают вырытые могилы на кладбище
9 марта 1992, день – Агенты посещают Билли Майлза в больнице
22 марта 1992 – Билли Майлз проходит сеанс регрессивного гипноза в штаб-квартире ФБР
Впервые: В эпизоде мы впервые замечаем любимое лакомство Малдера (и Криса Картера) – семечки.
Впервые: Это первый эпизод, в котором появляется Курильщик. Малдер, Скалли и Курильщик – единственные персонажи, которые появились в первом и последнем эпизодах сериала.
Номерной знак арендованной машины агентов – RL1-670.
Номерной знак джипа доктора Неммана – IEC-1K8.
Номер контейнера, в который Курильщик помещает имплантант – 100041.
Скалли проводит осмотр эксгумированного трупа в 10:56 – это ссылка на дату рождения Картера (10.13.56)
В последней сцене эпизода, когда Малдер звонит Скалли, на ее часах стоит время 11:21 – это ссылка на дату рождения жены Картера, Дори Пирсон (11.21.48).
Здесь никого нет, кроме самого ненужного агента ФБР.
Промо-кадры и фото со съемок: Перейти к галерее
Отчет о вскрытии Рэя Сомса:
Специальный агент Дана Скалли, медицинский доктор и преподаватель в Академии ФБР в Виргинии, получает инструкции от руководителя Скотта Блевинса в Вашингтоне. Блевинс поручает Скалли исследовать и работать в неофициальном проекте “Секретные материалы” – архив таинственных, нераскрытых дел ФБР, связанных с паранормальными явлениями.
Скалли проинструктирована, чтобы войти в доверие к Фоксу Малдеру, агенту, который занимается исследованием забытых дел из Секретных Материалов. Малдер проявляет специфический интерес к ряду таинственных смертных случаев, рассеянных по США, связанных одним общим признаком: две странных красных отметки на коже жертв.
Малдер и Скалли летят в Бельфлер, штат Орегон, исследовать смерть Карен Свенсон, ученицы средней школы, которая загадочно умерла, и чей труп отмечен двумя красным точками. Агенты эксгумируют труп Рэя Сомеса, одного из одноклассников Карен. Однако когда гроб Сомеса открыли, то обнаружили в нем, странный труп гуманоида. Как оказалось, это труп орангутанга, а рентген показал неопознанный металлический объект, внедренный в носовую впадину существа.
Малдер и Скалли заинтересовались Билли Майлсом и Пэгги О’Делл (одноклассники Свенсон и Сомеса), которые попали в автомобильную катастрофу и с тех пор находятся в больнице. Майлс парализован и не может ни двигаться, ни говорить, а О’Делл прикована к инвалидному креслу. В присутствии Скалли и Малдера О’Делл внезапно охватывает истерика, и в это время обнаруживаются две красных отметки у нее спине.
- Данные об эпизоде
-
Премьера в США10.09.1993
-
Премьера в России01.01.1997
-
СценарийКрис Картер
-
РежиссерРоберт Мэндел
- Расследование
-
Место действия:Бельфлер,Орегон
-
Подозреваемый:Билли Майлз
-
Статус:Закрыто
- Приглашенные актеры
-
Чарльз ЧоффиСкотт Блевинс
-
Закари ЭнслиБилли Майлс
-
Уильям Б. ДэвисКурильщик
-
Леон Рассомшериф Майлс
-
Сара КоскоффТереза Немман
-
Зрители США12 млн.
-
Рейтинг
Во время поиска места, где погибла Карен Свенсон, детектив сообщает агентам, что заказывал им помещения. Они отправляются в мотель, но по дороге их ослепляет странный свет с неба. Свет поглощает всю энергию их автомобиля, что приводит к остановке. Когда свет исчез Малдер посмотрел на часы и понял, что 9 минут пролетели как 9 секунд.
Находясь в мотеле, Малдер рассказывает Скалли, что причина его интереса к Секретным Материалам происходит из его детства, когда его сестра, ей тогда было 8 лет, была похищена из спальни, в то время когда он спал. Малдер говорит, что он не помнил ничего из этого пока не воспользовался гипнозом спустя годы.
Агенты получают анонимные звонки по телефону, в которых сообщается, что Пэгги О’Делл была убита, поскольку она бежала по шоссе. При исследовании инцидента, агенты узнают, что результаты вскрытия трупа были уничтожены. Они возвращаются в мотель, но там начался пожар. Переносной компьютер Скалли и все собранные улики сгорели.
Агенты выяснили, что звонила Тереза Немман, дочь доктора, который первым выполнял вскрытия трупов на жертв. Она признает, что также имеет красные отметины на коже, и рассказывает, как яркий свет внезапно появился в небе вечер, когда она веселилась с друзьями: Билли Майлсом и Пэгги О’Делл.
Малдер выдвигает гипотезу, что Билли Майлс находится под управлением нечеловеческой силы. Он добавляет, что Билли убил Пэгги О’Делл.
Агенты возвращаются в лес, надеясь собрать большее количество доказательств. Детектив Майлс пытается остановить их, он и Малдер становятся свидетелями того, как Билли несет Терезу к месту, где были найдены другие тела. Яркий свет освещает Билли, и сильные ветреные вихри вокруг него. Моментом позже свет исчезает, и ветры утихают, Билли стоит над Терезой, и не знает, где он находится и как он сюда попал. Отметины исчезли с его кожи.
После возвращения в Вашингтон, Скалли пишет отчет по делу. К удивлению ее начальства, металлический объект, извлеченный из трупа не был разрушен вместе с другими уликами и документами. Скалли хранила его при себе, благодаря чему у нее осталось, по крайней мере, одно вещественное доказательство случившегося. В итоге металлический объект оказался у Курильщика, а тот поместил его рядом с множеством похожих устройств в огромном секретном хранилище Пентагона.
Ваша оценка
Вход для агентов
События 2022
- 17 апреля - премьера сериала «Первая леди» с Джиллиан в роли Э. Рузвельт
- 30 апреля - торжественное открытие Музея X-Files в США
- 3 мая - выход книги Уильяма Дэвиса «On Acting... and life»
- 13 мая - альбом Дэвида Духовны «Gestureland» выходит на CD и виниле
- 7 июня - выход нового романа Дэвида Духовны «The Reservoir»
- 7 августа - День рождения Дэвида Духовны (62)
- 9 августа - День рождения Джиллиан Андерсон (54)
- 10 сентября - 29 лет со дня премьеры сериала
- 13 октября - День рождения Криса Картера (и Малдера)
Фото недели
Новое в Twitter