Новости

ДУБЛЕР ДЭВИДА ДУХОВНЫ О ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ

0 67

fvJWu7uQhsUСтив Кизиак вспоминает как его «открыл» Голливуд. Это было в 1995-ом. Он был двадцатипятилетним электриком, прогуливающимся по главной улице Ванкувера, когда белый фургон притормозил, чтобы рассмотреть его.

«Я видел носы, прижатые к стеклу. Я уставился на них и сильно заволновался», — вспоминает Кизиак. Его не преследовали. Его наняли, хоть и немного странным образом. Внутри фургона оказалась съемочная группа «Секретных материалов», в том числе режиссер Дэвид Наттер, который искал место для съемок в этом районе. Удивительное соседство.

«Наттер прямо там довольно долго расспрашивал меня о том, не нужна ли мне работа», — говорит Кизиак, для которого случайное столкновение превратилось в карьеру профессионального дублера длиной в 20 лет.

На следующие 5 сезонов (3 — в Ванкувере, и 2 — в Лос-Анджелесе) Кизиак стал дублером Дэвида Духовны в роли специального агента ФБР Фокса Малдера. Он так же был дублером в обоих фильмах и в возрождении «Секретных материалов».

Агент по подбору массовки Лиза Ратке, которая работала над «Секретными материалами» обычно опиралась на базу с 10 000 актеров при подборе массовки и дублеров. Кизиак единственный, кого она могла вспомнить, кого подобрали прямо на улице: «Это случалось так неожиданно. Дэвид Наттер сказал водителю фургона «Останови, останови фургон. Боже мой, боже мой… этот парень, вылитый Дэвид Духовны!»

Быть дублером не очень гламурная работа, платят не плохо ($24,61 в час при 12 часовом рабочем дне), но так не разбогатеешь. Ратке описывает эту работу как «чертовски скучную», в то время как Кизиак считает ее «утомительной и трудоемкой», но это все-таки шоу-бизнес!

Кизиак говорит: «Я называю себя «техническим актёром» я там для того, чтобы помочь режиссеру, режиссеру постановщику, операторам прочувствовать сцену… Найти ее правильное видение».

В то время как над Духовны работают гримеры и костюмеры, при помощи Кизиака выставляют камеры и свет. «Они могут прорепетировать со мной несколько раз до полной готовности, так что когда приходит Дэвид, он может сосредоточиться только на своей игре».

У Кизиака появлялась возможность для творчество в «Секретных материалах» — например, в 20-ом эпизоде 7 сезона «Бойцовский клуб», где он сыграл Человека-Выглядевшего-Как-Малдер, агента ФБР который выглядел как Фокс Малдер, персонаж Дэвида Духовны.

Хотя Кизиак довольно похож на Духовны (это все скулы), Ратке говорит, что совсем не обязательно, чтобы дублеры были похожи на тех актеров, которых они дублируют. Это зависит от режиссера.

Итак, самый частый вопрос, который задавали Кизиаку: «Какой же он – Дэвид Духовны?»

«В начале, я очень боялся его, но он довольно крутой парень. Чаще мы делали каждый свое дело. Но он всегда был добр ко мне. Я сейчас чувствую с ним бОльшую связь. У него вышел альбом в прошлом году — а я был гитаристом и музыкантом всю мою жизнь. Это круто».

Кизиак надеется, что возрождение «Секретных материалов» станет подходящим завершением его карьеры дублера. Сейчас он сорокапятилетний студент на факультете маркетинга в Технологическом институте Британской Колумбии (BCIT), и покидает киноиндустрию. «Когда мы закончили съемки [10 сезона] прошло почти 20 лет с того дня, когда я начал сниматься. Для меня это стало особенным моментом — круг замкнулся”, — сказал он. “Это было потрясающее событие в моей жизни, но пора двигаться дальше”.

VANCOUVER SUN, 21 января 2016

 

Перевод: KsuX

Leave a reply

You must be logged in to post a comment.

Вход для агентов

Логин

События 2018

  • 2 января - Чат с Крисом Картером на Reddit
  • 2 января - Дэвид Духовны на ток-шоу Джимми Киммела
  • 4 января - Премьера 11 сезона в России
  • 9 января - Джиллиан на ток-шоу The late Late Show with James Corden
  • 11 января - Эпизод "This" (11х02) на ТВ-3
  • 15 января - Дэвид Духовны на The Late night with Seth Meyers (NBC)
  • 18 января - Эпизод "Plus One" (11х03) на ТВ-3
  • 23 января - Дэвид Духовны на Live with Kelly and Ryan
  • 25 января - Эпизод "The Lost Art of Forehead Sweat" (11х04) на ТВ-3
  • 1 февраля - Эпизод "Ghouli" (11х05) на ТВ-3
  • 6 февраля - Релиз мобильной игры X-Files: Deep State
  • 8 февраля - Эпизод 11х06 Kitten на ТВ-3
  • 9 февраля - Релиз второго альбома Д.Духовны "Every Third Thought"
  • 28 февраля - Эпизод 11х07
  • 7 марта - Эпизод 11х08
  • 14 марта - Эпизод 11х09
  • 21 марта - Эпизод 11х10
  • 1 мая - Релиз третьей книги Д.Духовны "Miss Subways"
  • 17 июня - Духовны и Митч Пиледжи на комик-коне AlienCon
  • 22 июня - релиз комикса X-Files/TMNT в России
  • 7 июля - Духовны на комик-коне в Монреале
  • 23 июля - релиз 11 сезона на DVD/BluRay в США
  • 26-28 октября - Дэвид и Джиллиан на комик-коне Spooky Empire
  • 17-18 ноября - eXtraordinary 25 в честь юиблея сериала

Видео недели

Анонс 11х10
Анонс 11х10...

Новое в Twitter

Happy Birthday Chris Carter and Fox Mulder! We released our new X-Files inspired album, “The Truth is in Me,” in ce… twitter.com/i/web/status/1…

Последние комментарии

Случайная цитата

Если я не позвоню к полуночи, покормите моих рыбок.

Фокс Малдер
(The Pine Bluff Variant)