• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

After a great time in Berlin I have traveled to Emden, a little city near the North Sea coast, located in northwest Germany. This region is named East Frisia. I could celebrate there the 1st Advent of 2016 and it was really lovely.

I chilled a little bit and on Saturday, the 26 November, I had the chance to look around. With my host I was able to get the XFiles Revival Bluray on the packing station – in the pictures you can see me with it. Later on that day we checked it out. 😉 At the first sightseeing round I got to know the post office, the main train station & the place with some interesting things, and of course the cinema. At the end I saw the office of the local newspaper ‘Emder Zeitung’ and their big Xmas tree, decorated from children.

Sunday (27 Nov.) was the celebration day at home, which we spent with decoration the living room and a funny photoshooting. I got then some interesting souvenirs about Emden incl. a EMDEN pin and a bottle ship, yeah. I met finally the mini me’s of Mulder&Scully and their animation version Nick&Judy on that evening. 😀

On Monday (28 Nov.) we made the second round in Emden. I learned so much more about Emden. Emden has a historical landmark what is really beautiful. The round was interesting too because Emden has info boards to know more about the monuments and the local history. It exist there also a ‘Reformations Route’ – if you goes this route you can learn interesting things about the Reformation in Emden. What I saw on that day too? I saw the old city hall, the East Frisian National Museum Emden, the ‘Otto Huus’ (with a museum about a well-known german artist, born in Emden), the harbor gate & place (where I saw a city sculpture), the inland port, the sea bridge for ships and trains – the way to the north sea and the new city council. We visited also the old town of Emden, where is one of the ‘Bunker’ from the second Worldwar – here is a wall picture with the title ‘water for Emden and the world’. There I could see the re-builded Big Church – now a library. To remember Emden’s victims from the nazi regime you can find around the city golden ‘Stolpersteine’ (stone blocks) – it’s very sad but a good way to remember, what we did too.

On Monday & Tuesday we celebrated the 1st Advent of course with visiting the Xmas market, it isn’t big but I loved it there. On Sunday we were going trough the fairy tale forest, what a pleasure.

Tuesday (29 Nov.) was the day I had to say goodbye to Emden and my new friend there. It was sad but also the anticipation for my last stop in Germany was great. So a happy William traveled again, this time southward.

I hope you all will enjoy my pictures from my time in Emden, get a look at them. Your William The Rabbit.

После отлично проведенного времени в Берлине я приехал в Эмден – небольшой городок недалеко от побережья Северного моря, расположенный на северо-западе Германии. Этот регион называется Восточная Фризия. У меня получилось отпраздновать первые дни Адвента и это было чудесно. В субботу (26 ноября) я немного замерз, и у меня появилась возможность немного придти в себя. С моей хозяйкой я ходил получать блюрей с 10 сезоном сериала. Позже мы смогли его рассмотреть.  В свою первую обзорную экскурсию я увидел почту, железнодорожный вокзал, еще много интересных вещей и конечно кино.  В завершении я увидел офис газеты “Emder Zeitung”и их Рождественскую ёлку, которую украшали дети.

Воскресенье (27 ноября) мы провели дома украсили дом и устроили забавную фотосессию. Мне подарили несколько сувениров из Емдена, включающих кораблик в бутылке. Я познакомился с мини Малдером и Скалли а так же их анимационными версиями Ником и Джуди.
В понедельник (28 ноября) мы продолжили экскурсию по Эмдену, во время которой я смог узнать много нового. В Эмдене много действительно красивых исторических достопримечательностей. Экскурсия стала очень познавательной еще и потому что у каждого памятника стояли информационные доски.  Существует “Маршрут преобразований”, если пройти по нему можно узнать много интересного об изменениях в Эмдене. Что же еще я посмотрел в тот день? Я видел старинную мэрию, национальный музей Восточной Фризии, “Отто Хутт” (включая музей известного художника, родившегося в Эмдене), портовые ворота, место (где я смог посмотреть на городские скульптуры), порт, грузовой мост для поездов и кораблей – путь в Северное море и к новой городской думе. Мы так же посетили “Старый город”, где сохранилось убежище времен Второй мировой войны на стене которого изображена картина, называющаяся “Вода для Эмдена и мира”. Тут я посмотрел на восстановленную Большую Церковь – теперь библиотеку. В память жертв нацистского режима Эмдена по всему городу можно найти золотые блоки – “Камни преткновения”  – это очень грустно, но это хороший способ, чтобы не забывать что мы сделали.

В понедельник и вторник мы отмечали Адвент и сходили в Рождественский магазин, он не большой, но мне он понравился. В воскресенье мы с большим удовольствием прогулялись по Сказочному лесу.

Во вторник (29 ноября) мне пришлось попрощаться с Эмденом и моими новыми друзьями. Это было грустно, но я очень ждал моей следующей остановки в последнем городе Германии, итак я отправился на этот раз на юг.

Я очень надеюсь вам понравились фотографии из Эмдена. Ваш Зайка Уильям.